 <?//задаем параметры фильтра - ID инфоблока, а также выбираем id выбранного раздела (без ID инфоблока работать не будет!)
$arF=Array(
  "IBLOCK_ID"=>"8", 
  "ID"=>$arResult["ID"] //примечание: в компоненте news.list это будет $arResult['SECTION']['PATH'][0]['ID']
  );
 $db_list = CIBlockSection::GetList(Array("SORT"=>"ASC"), $arF, false, array("UF_*")); //делаем выборку пользовательских свойств
while($ar_result = $db_list->Fetch())
    {
  $arR=$ar_result; //извлекаем
    }
 
//Выводим свойство раздела: $arR['UF_NAME'] - вместо UF_NAME - имя конкретного свойства
?>
<?=$arR['UF_NAME']?>

	<?//задаем параметры фильтра - ID инфоблока, а также выбираем id выбранного раздела (без ID инфоблока работать не будет!)
	$arF=Array(
	"IBLOCK_ID"=>"8",
	"ID"=>$arResult["ID"] //примечание: в компоненте news.list это будет $arResult['SECTION']['PATH'][0]['ID']
	);
	$db_list = CIBlockSection::GetList(Array("SORT"=>"ASC"), $arF, false, array("UF_*")); //делаем выборку пользовательских свойств
	while($ar_result = $db_list->Fetch())
	{
	$arR=$ar_result; //извлекаем
	}

	//Выводим свойство раздела: $arR['UF_NAME'] - вместо UF_NAME - имя конкретного свойства
	?>
	<?=$arR['UF_NAME']?>